Context
Literatuur
Vertalingen
1 Samuel 22:12

SVEn Saul zeide: Hoor nu, gij, zoon van Ahitub! En hij zeide: Zie, [hier] ben ik, mijn heer!
WLCוַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל שְֽׁמַֽע־נָ֖א בֶּן־אֲחִיט֑וּב וַיֹּ֖אמֶר הִנְנִ֥י אֲדֹנִֽי׃
Trans.wayyō’mer šā’ûl šəma‘-nā’ ben-’ăḥîṭûḇ wayyō’mer hinənî ’ăḏōnî:

Algemeen

Zie ook: Saul (koning)

Aantekeningen

En Saul zeide: Hoor nu, gij, zoon van Ahitub! En hij zeide: Zie, [hier] ben ik, mijn heer!

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zeide

שָׁא֔וּל

En Saul

שְֽׁמַֽע־

Hoor

נָ֖א

nu

בֶּן־

gij, zoon

אֲחִיט֑וּב

van Ahítub

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

En hij zeide

הִנְ

-

נִ֥י

-

אֲדֹנִֽי

ben ik, mijn heer


En Saul zeide: Hoor nu, gij, zoon van Ahitub! En hij zeide: Zie, [hier] ben ik, mijn heer!

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!